День Защитников Отечества выпускники ВИИЯ отметили в Петербурге


20 февраля 2021 года в северной столице России собрались выпускники Военного института иностранных языков, проживающие в Санкт-Петербурге, Москве и др. городах, с тем, чтобы отметить 102-ю годовщину образования Красной армии. С инициативой о сборе выступил председатель “Ассоциации выпускников ВИИЯ-Питер” (клуб ВИИЯ) Олег Золотокрылин. Ему активно помогал Сергей Зинченко. Традиционно в торжестве приняли участие боевые подруги-жёны виияковцев. Во время встречи коллеги вспоминали учёбу в институте, своих учителей и командиров. Звучали здравицы за виияковское братство.
18 участников встречи были награждены почётным знаком выпускника ВИИЯ, который вручал Евгений Логинов.Участники встречи также получили календари и футболки с логотипом ВИИЯ. Смотрите фоторепортаж Евгения Пронина.

С Днём защитника Отечества!

23-го февраля в нашей стране традиционно поздравляют мужчин. Предполагается, что все они априори служили в армии и были защитниками. К сожалению, не все граждане нашей страны испытали это чувство защищать родину, особенно на её дальних рубежах, как принято сейчас говорить.

Военный институт иностранных языков готовил как раз тех, кто был призван служить Родине на самых дальних от столицы участках. Помимо мужчин в нашем институте готовили и женщин к таким же испытаниям. И многие из них честно тянули свою лямку.

Нам встретилась обложка журнала “Советский воин” за 1989 год, где помещено фото двух молодых лейтенантов выпускников ВКИМО. Их фамилия Мокровы Ольга и Игорь. Они поженились сразу после окончания института и были направлены в Центральную группу войск (Чехословакия). Он юрист, она переводчик.

Наши выпускники создавали семьи, растили детей, дружили семьями. Славное было время!

От имени Союза ветеранов ВИИЯ поздравляю наших офицеров, независимо от пола, с Днем Советской армии и Военно-морского флота!

Андреев Андрей Матвеевич – начальник ВИИЯ (1963-1973)


Герой Советского Союза генерал-полковник Андрей Матвеевич Андреев руководил Военным институтом иностранных языков с августа 1963 по август 1973 года. Это были годы расцвета нашего института. Выпускники ВИИЯ тех лет с теплом вспоминают своего “деда” (так за глаза называли начальника института). Его крылатые выражения до сих пор цитируют во время встреч выпускников. Андрей Матвеевич был участником советско-финской войны,  командиром лыжного пограничного полка, начальником пограничного отряда НКВД. Во время Великой Отечественной войны полковник Андреев командовал дивизией, затем корпусом. В ходе Берлинской операции его корпус замкнул кольцо окружения и за несколько часов освободил Потсдам. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 апреля 1945 года за успешное руководство воинскими соединениями и проявленные при этом личное мужество и героизм генерал-майору Андрею Матвеевичу Андрееву присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».
После окончания академии Генерального штаба командовал армиями: 3-й ударной и 28-й, войсками Воронежского военного округа, был представителем командующего Варшавским договором в Албании, Чехословакии.
Сыновья Андрея Матвеевича Владимир и Юрий следуют заветам своего отца и сохраняют в истории имя своего легендарного отца. Они передали в музей ВИИЯ папаху и почтовые открытки,  которые присылали благодарные ученики из разных стран мира. Осталось только найти подходящее место в музее для размещения этих экспонатов.
Стенд, посвященный генерал-полковнику А.М. Андрееву есть в Центральном пограничном музее в Москве. Там его чтят и вспоминают как командира погранотряда, который встретил немцев в 1941-м году. Имя Андреева носит одна из застав в Западном пограничном округе.
17-го февраля во время конференции, посвящённой героям-пограничникам сыновья Андреевы были приглашены для участия. Предлагаем посмотреть краткий ролик о конференции.

Continue reading “Андреев Андрей Матвеевич – начальник ВИИЯ (1963-1973)”

“Перевод – дело тонкое” фильм Евгения Логинова о военных переводчиках

Более 10 лет прошло со времени открытия в стенах нашего института памятной доски военным переводчикам, погибшим в Афганистане. Церемония открытия состоялась по нашей инициативе и приурочена к 20-й годовщине начала военной операции в Афганистане в декабре 1979 года.

Открытие мемориальной доски – единственное подобное событие в Военном университете Минобороны России за истекшие 20 лет после окончания войны в 1989 году. Мы, ветераны Военного института, решили собрать воедино разрозненную информацию о погибших выпускниках ВИИЯ и увековечить их имена. Нашими усилиями была изготовлена и установлена мемориальная доска в холле учебного корпуса. На церемонию открытия нами были приглашены родители и однокурсники погибших переводчиков, начальник Военного университета генерал-полковник В.И.Марченков.

В торжественной памятной церемонии по указанию руководства принял участие заместитель начальника ВУ МО РФ полковник А.Ф. Бочков, который, к сожалению, узнал о событии лишь за два часа до начала. Тем не менее церемония состоялась, причём её освещали четыре телеканала. Важность события отметили все его участники и особенно родители погибших офицеров.

Два года назад во время проведения ремонта памятная доска, установленная ветеранами в нашем институте, была снята и до сих пор пылится на одной из кафедр нынешнего ВУ МО РФ. Ей больше не оказалось места в холле, где она находилась 10 лет.

Учитывая напряженность момента в воспитательной работе в Вооружённых силах, требующего каждодневного кропотливого составления «правильных» докладов руководству ГЛАВПУРа и МО РФ, видимо, у руководства ВУ МО РФ нет времени и воли, чтобы восстановить то, что было сделано ветеранами по увековечиванию памяти погибших военных переводчиков. Будем надеяться, что найдутся здравые силы, способные восстановить знаки памяти о погибших выпускниках Военного института и Военного университета МО РФ.

В фильме «Перевод – дело тонкое», снятом мною в 2010 году, с 30 по 35-ю минуту запечатлён момент открытия нашей доски. Предлагаем вспомнить, как это было. Некоторых участников церемонии уже нет в живых. Это уже История, наша история, увековечившая неумолимо отдаляющиеся от нас героические и в то же время политически неоднозначные события советской афганской войны

Евгений Логинов

 

 

 

Борис Подопригора, В-78, “афганец”. Афган как точка отсчёта

размышления о 32-ой годовщине вывода Советских войск из Афганистана 

Каждое 15 февраля знакомый «афганец» собирает сослуживцев по той войне. Несколько дней назад он сказал: «Обзвонил 23-х. Обещали прийти четверо. Попробуй, может, ещё кто сможет». А ведь лет 30 назад 9 мая в Александровском саду обнимались сотни афганских «побратимов». Не все помещались – некоторые собратья «по Баграму или Шинданду» переходили на «профсоюзы» – Конногвардейский бульвар. Потому, что сад заполняли фронтовики Великой Отечественной: их было тысячи. «Афганцы» на славу «дедушек» не претендовали, но чувствовали себя «героями нашего времени». Да, не признанными тогдашней страной, но уверенными в себе и своём значении. Не будем сравнивать историческое место солдат Победы, спасших страну, и их потомков. Тех, кто 15 февраля 1989-го отплясывал на броне в Термезе и Кушке. Но за «потомками» тоже стоит опыт. Востребованный и завтра. Continue reading “Борис Подопригора, В-78, “афганец”. Афган как точка отсчёта”

В посольстве России в Афганистане отдали дань памяти погибшим советским военнослужащим

15-го февраля 2021 года в посольстве Российской Федерации в Исламской Республике Афганистан состоялась церемония возложения цветов к памятнику воинам, погибшим в 1979- 1989 гг. В церемонии приняли участие выпускники Военного института иностранных языков – сотрудники посольства.

Ушёл из жизни участник Великой Отечественной войны С.З. Смирнов

С прискорбием сообщаем, что 14 февраля на 96-ом году жизни из-за сердечной недостаточности ушел из жизни участник Великой Отечественной войны, выпускник ВИИЯКА. Смирнов Сергей Захарович (1923-2021). Сергей Захарович Смирнов родился 17 декабря 1923 года в Московской области. Был пятым ребенком в большой семье. До начала Великой Отечественной войны Сергей Захарович успел окончить два курса учительского института (физико-математический профиль). В 1942 году был направлен на обучение в ВИИЯКА ( Военный Институт Иностранных языков Красной Армии). Институт находился в эвакуации в городе Куйбышев. Изучал английский и китайский языки. 10 мая 1945 года Сергей Захарович получил уведомление выехать на Дальний Восток. Через 7 дней прибыл в Владивосток и был командирован в город Гродеково, где размещался штаб 5-ой Армии. Вскоре Сергей Захарович был назначен переводчиком китайского языка при штабе 5-ой армии 1-го Дальневосточного фронта. С мая по август 1945 года Сергей Захарович собирал данные о противнике, участвовал в допросе японских и китайских лазутчиков, переводил захваченные депеши и документы.

После капитуляции Японии 2 сентября 1945 Сергей Захарович выезжал в расположение японских частей для разоружения солдат и направления их в места для военнопленных. В конце 1945 получил возможность дана возможность выехать в Москву для продолжения обучения в ВИИЯКА.
В 1953 году Сергей Захарович поступил на службу в МИД СССР. За свою карьеру на разных должностях работал в Монголии, Бирме, Китае, Таиланде, Афганистане, Замбии и Лесото. Советник 1 класса в отставке.
Был награжден Орденом Отечественной войны 2 степени, медалями: “За Победу над Германией”, “За Победу над Японией”, “За Трудовую Доблесть” (дважды). “Почетный работник МИД России”. Союз ветеранов ВИИЯ выражает свои соболезнования семье и близким покойного. Вечная Память! Вечная Слава!

По желанию дочери, на траурной церемонии прощания с Сергеем Захаровичем, будут присутствовать только она и её сын.

День памяти в Афганистане

15 февраля 2021 года сотрудники Генерального консульства России в Мазари-Шарифе во главе с выпускником ВИИЯ 1979 года Кулишом Евгением Ивановичем приняли участие в торжественно-траурных мероприятиях, приуроченных к 32-й годовщине вывода советских войск из Афганистана.

Памятная церемония состоялась у постамента БТР-60ПБ на территории жилого комплекса РКЗУ, к подножию которого Генеральный консул Е.И.Кулиш возложил цветы в честь воинов-интернационалистов, погибших при исполнении воинского долга. Участники церемонии также почтили память погибших воинов минутой молчания.