С глубоким прискорбием сообщаем о безвременной кончине на 67-м году жизни после тяжёлой, продолжительной болезни подполковника Пожидаева Андрея Евгеньевича, выпускника западного факультета ВКИМО (декабрь 1979 г.), испанский и английский язык.

Андрей Евгеньевич – потомственный офицер, воин-интернационалист. Ещё будучи курсантом, он в течение года участвовал в боевых действиях в Эфиопии, захватив там самый драматичный период Эфиопо-сомалийской войны за Огаден.

После выпуска из Военного Института (ныне Военный университет) Андрей Евгеньевич проходил службу на различных должностях в частях и учреждениях Министерства обороны. Достойно проявил себя в служебной командировке в республике Куба. Позже обучал военному переводу студентов одного из самых престижных вузов СССР. Continue reading «Скончался Андрей Евгеньевич Пожидаев» →

Уважаемые коллеги!

Региональная общественная организация «Союз ветеранов Военного института иностранных языков» чтит память о выпускниках нашего вуза, внесших большой вклад в военную лингвистику и воспитавших сотни военных переводчиков.

Одним из них безусловно является профессор кафедры дальневосточных языков, участник Великой Отечественной войны, полковник Иван Дмитриевич Кленин.

См. биографию в  Энциклопедия ВИИЯ

В текущем году ему исполнилось бы сто лет (5 ноября). К этому событию приурочена межрегиональная конференция «Китайский выучил бы только за то, что им разговаривал Кленин» для учащихся 8-11 классов школ города Сасово. Конференция пройдет в 14 часов 13-го октября 2023 года на родине И.Д. Кленина в городе Сасово Рязанской области. Место проведения: Центральная библиотека имени А.С. Новикова–Прибоя МУК ЦБ МО Сасовский район Рязанской области.

Просим коллег, желающих принять участие в конференции и поехать в город Сасово, сообщить через обратную связь сайта об этом заранее и приобрести билеты на поезд Москва — Сасово заблаговременно.

ДВА МИГАЛЕВЫХ: ОТ ЛИНГВИСТИКИ ДО МИРОТВОРЧЕСТВА
К Международному дню переводчиков, 30 сентября. Древнегреческая покровительница истории Клио подсказывает, что в России есть два праздника, посвящённые переводчикам, толмачам, драгоманам, помощникам по лингвистическим вопросам, синхронистам (в учреждениях ООН):
День военного переводчика (21 мая) и Международный день переводчика (30 сентября).
Последний связан с именем блаженного Иеронима, который почитается в православной и в католической традиции как святой ( блаженный). Умер 30 сентября 419 или 420 года в Вифлееме, Иудея, Византийская империя. Покровитель переводчиков. ООН поддержала проведение Международного дня переводчика. В связи с этим можно поговорить о лингвистике, а затем перейти к миротворчеству. Continue reading «Анатолий Исаенко, З-68. К международному Дню переводчика.» →

С грустью сообщаю о смерти Шадриной Майи Георгиевны.

Похороны и прощание пройдут 31 августа с.г.: прощание — в 9 часов в ритуальном зале на Савеловской, похороны состоятся на Митинском кладбище, примерно в 10:30 (ориентир на кладбище – 81 участок).

Соболезнования дочери Ольге Константиновне по телефону:

+7 916 518 61 56   Евгений Логинов.

Заканчивается лето, на пороге осень… В эту располагающую к размышлениям и плодотворной работе пору 72 года назад в Астрахани появился на свет Анатолий Александрович Алексеенко,  будущий наш однокурсник-соратник, сначала комсорг, а затем парторг курса, всю жизнь несущий окружающим его людям – в том числе и нам, его друзьям-товарищам, — светлое и доброе!

Continue reading «Анатолию Алексеенко 72 года!» →

В преддверии начала нового учебного года предлагаем фрагмент рассказа Вениамина Григорьевича Гаршина, который в 1943 году поступил на учебу в ВИИЯКА, который находился в эвакуации в Ставрополе-на-Волге.

«В 1939 году за полмесяца до второй мировой войны я на летних каникулах был на родине в Долматовке у тети Тани. Как проводил там время, как меня провожал в конце августа мой любимый двоюродный брат Ваня до станции Неприк я описал в другом месте. Это были последние встреча и расставание с ним. Больше я его никогда не видел. Судьба его была трагической: война, фронт, беспорядочное отступление, окружение, ранение, плен, побег, вновь фронт, участие в освобождении Севастополя и гибель на Сапун-горе, где я помянул его через много лет после войны. Continue reading «Вениамин Гаршин. О том как поступали в ВИИЯКА во время войны.» →

21 августа 2023 года исполнилось 80 лет со дня создания суворовских и нахимовских училищ в нашей стране. История образования этих училищ берет начало в далеком 1943 году. 17 апреля 1943-го известный российский и советский военный дипломат, граф генерал-майор А.А. Игнатьев обратился с личным письмом к народному комиссару обороны, Верховному Главнокомандующему И.В. Сталину. Вот фрагмент «….. Для начала, в виде опыта, предлагается создать как образец только один кадетский корпус в Москве, который должен войти в систему Управления высшими учебными заведениями и Наркомата обороны.
Открытие корпуса – 1 сентября 1943 года, к каковому сроку должны быть укомплектованы первые 6 классов из учеников 3, 4, 5, 6, 7 и 8 классов средней школы.
Обучение – бесплатное с обязательством по окончании корпуса поступить в военные училища и прослужить в Армии не менее 5 лет.». И. Сталин высоко оценил предложение А.А. Игнатьева, однако слово «кадетский» было заменено, т.к. носило отрицательную для того времени коннотацию. Спустя всего лишь четыре месяца – 21 августа 1943 года – вышло Постановление Совета народных комиссаров № 901 «О неотложных мерах по восстановлению хозяйства в районах, освобождённых от немецкой оккупации». В этом постановлении среди прочих мер было предусмотрено создание 9 суворовских и одного нахимовского училища.

Поздравляем всех наших выпускников, окончивших суворовские и нахимовские училища до поступления в ВИИЯ!