События, о которых я хотел рассказать, происходили более 20 лет тому назад и переносят нас в страну гор и легенд — Афганистан, который тогда вновь занял место в центре внимания мировой общественности. Серия терактов, произошедших в сентябре 2001 года в США, ответственность за которые взяла на себя исламистская организация
«Аль-Каида» во главе с Усамой бен Ладеном, скрывавшимся на территории Афганистана, всколыхнула все мировое сообщество. Кроме того, трагическая гибель известного еще с советских времен полевого командира моджахедов Ахмад Шаха Масуда, возглавлявшего вооруженное сопротивление против захватившего власть и установившего радикальный исламский режим в стране «Движения талибов» (ДТ), способствовала ускоренному принятию решения о проведении военной операции международной коалиции во главе с США под названием «Несокрушимая свобода». Одновременно на севере Афганистана из разрозненных отрядов бывших моджахедов при помощи России был создан и оснащен тяжелым и стрелковым вооружением «Северный альянс», который должен был сыграть ключевую роль в проведении сухопутной операции по освобождению страны от талибов. Операция «Несокрушимая свобода» началась с ракетно-бомбовых ударов по Кабулу и Кандагару.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Эта фраза, произнесённая В.Путиным в 2015 году, сегодня особенно актуальна. В
остальном эмоции превалируют над логикой, но уже сейчас надо объяснить, по крайней
мере, себе, что произошло. Поражение правительства Сирии в результате полуторанедельного наступления сил оппозиции сродни военному казусу. Ведь 170-
тысячной правительственной армии противостояли всего около 50 тысяч вооружённых оппозиционеров. Из которых наиболее мотивированная, она же исламистская, часть составляла до 20 тысяч. Понятно, что все цифры и факты (кого-где-сколько) сегодня неактуальны. В ожидании завтрашнего дня остановимся на том, что следует держать в уме уже сегодня. Отсюда — в стилистике скорее служебной записки. Continue reading «Нельзя быть большими сирийцами, чем сами сирийцы» →

Приближается 85-я годовщина образования ВИИЯ. К этому событию готовится к выходу в свет новая книга ветеранов Военного института иностранных языков «Опаленные войной». Главный редактор — Александр Фролов.

Редакционный совет: Петр ЛИТИН (В-77), Евгений ЛОГИНОВ (З-87у), Александр МИРОНЫЧЕВ (В-77), Александр ФРОЛОВ (В-77). В книге использованы     фрагменты картин художника Михаила ВОРОБЬЕВА (В-77). На обложке — фрагмент картины художника Алексея ЧИКИШЕВА (С-83) «Афганские истории».

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

Авторы рассказов — выпускники ВИИЯ, откликнувшиеся на наш призыв прислать нам свои воспоминания. Благодарим всех ветеранов, пожелавших оставить в истории свое видение тех уже далеких войн.

Хочу рассказать о фантастической, уникальной профессии, которая даже отсутствовала в официальном реестре профессий Советского Союза. Речь пойдет о переводчиках, не вообще о «переводчиках», а только о военных, только о выпускниках уникального, единственного в мире специализированного высшего военного учебного заведения – ВИИЯ, Военного Института иностранных языков, ныне разгромленного вездесущими реформаторами из, извините за выражение, «демократов». Пусть не обижаются на меня просто переводчики (многие из них тоже хлебнули достаточно лиха вместе с нами, они-то не обидятся), но между ними и между нами, выпускниками ВИИЯ, существует такая же разница, как между водителем автокара и космонавтом. Не шучу и не преувеличиваю, попытаюсь это вкратце продемонстрировать это, чтобы представить, чем приходилось заниматься мне и моим товарищам. Может быть, где-то прорвется невольно в тексте романтизация нашей профессии, это от гордости за нее, но это не исказит истины. Continue reading «К 85-летию ВИИЯ. Слово о военных переводчиках.» →

3 декабря 2024 года в Центральном военно-морском музее имени императора Петра Великого в Санкт-Петербурге состоялась презентация романа «Судьба нелегала Т.», написанная выпускником ВИИЯ 1975 года Ильёй Дрокановым в соавторстве с Александром Бондаренко, коллегой по службе в ГРУ. Continue reading «Презентация романа «Судьба нелегала Т.»» →

Союз ветеранов ВИИЯ поддерживает связь с родственниками Магомеда Танкаевича Танкаева, начальника Военного Краснознаменного института Министерства обороны СССР (1978-1988). В 2019 году в Москве в Концертном зале Правительства Москвы состоялось торжество, посвященное столетию прославленного генерала. Союз ветеранов ВИИЯ внес свой вклад в подготовку этого события. В праздновании участвовал  бывший начальник политотдела Военного Краснознамённого института Министерства обороны СССР, участник Великой Отечественной войны, участник боевых действий в Афганистане генерал-лейтенант Афанасьев Анатолий Петрович. Председатель Союза ветеранов ВИИЯ Евгений Логинов в своем выступлении рассказал о славном пути генерал-полковника М.Т. Танкаева, в годы командования которого он учился в военном институте.

{"slidestoshow":3,"slidestoscroll":1,"dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":3000,"speed":300,"loop":"true","lazyload":""}

В Дагестане был создан фонд им. М. Танкаева, который приложил немало усилий по сохранению памяти своего земляка и продолжает воспитывать молодое поколение на его примере. К столетию М. Танкаева в Махачкале открыт памятник и названа улица именем знаменитого аварца. В родовом селе М.Т. Танкаева открыт музей. Continue reading «К 105-й годовщине со дня рождения начальника Военного института генерал-полковника М.Т. Танкаева» →

(К 60-летию опубликования статьи генерала А.М. Андреева)

Continue reading ««Языковый барьер» может быть преодолен» →

Моя семья очень давно и плотно связана с семьёй генерал-полковника Андреева Андрея Матвеевича. Мой дед по материнской линии, генерал-полковник Павел Борисович Данкевич, встречался с ним во время его службы в Воронеже в конце 50-х годов. Не раз виделись они и в Москве в 70-80 годы. Continue reading «К истории одной фотографии. Андреев Андрей Матвеевич.» →

Появились в продаже билеты на Торжественную церемонию награждения премией Н.Н. Биязи, посвященную 85-летию ВИИЯ. Данное торжество состоится 1-го февраля 2025 года, в 17.00, в «Вегас Сити Холле» по адресу: м. Мякинино, г. Красногорск, ул. Международная, д.12. В этом же зале проходила Первая церемония награждения в 2020 году. Continue reading «Билеты на Торжественную церемонию награждения премией Н.Н. Биязи» →